Home / Naruto Episode Guide / Episode 31

Naruto Episode 31: Manga Canon

NARUTO -ナルト- · 나루토
SeriesNaruto
Episode31 of 220 (14% through the series)
Run2002–2007
StatusCompleted
StudioPierrot

The verdict

Manga Canon  Watch it

This episode adapts the original manga, so it is part of the main story. Watch it.

Episode 31 is episode 1 of a 6-episode manga canon run, episodes 31–36.

Previous manga canon episode: episode 25  ·  Next manga canon episode: episode 32

What happens in this episode

Episode title: “Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!”

With Sakura alone and exhausted guarding her unconscious teammates, the Sound genin close in — until Rock Lee drops from the trees, keeping his promise to protect Sakura. Lee's taijutsu drives them back, but the Sound team has techniques that attack more than the body.

Around this episode

Every number opens that episode's own page. Colours match the series filler list: violet for manga canon, light violet for anime canon, amber for mixed, pink for filler.

The series in brief

Naruto has 220 episodes in total: 74 manga canon, 0 anime canon, 56 mixed and 90 filler (40.9% filler). The story route is 130 episodes, about 49.8 hours.

Manga CanonAnime CanonMixedFiller

Full Naruto filler list · Naruto episode guide · Naruto FAQ · Naruto watch time

Where to watch Naruto

Streaming availability varies by region and can change over time. Links go to each service's official title page (checked November 2026, US catalogs).

Frequently asked questions

Is Naruto episode 31 filler or canon?

Episode 31 of Naruto is manga canon. This episode adapts the original manga, so it is part of the main story. Watch it. Episode 31 is episode 1 of a 6-episode manga canon run, episodes 31–36.

Do I need to watch Naruto episode 31?

Yes — episode 31 is manga canon, so it carries story material. For reference, the next filler episode is 97 and the previous filler episode is 26.